Si vuelvo a la línea de universo beta,
Kurisu Makise morirá.
Voy a comenzar con el hackeo.
¡Espera!
El hackeo...
queda suspendido.
¿Dónde está Okabe?
Ni idea.
Llevo un rato liado con cosas.
¡Buena suerte, Mayushii!
También a ti, Daru-kun.
¿Hoy es el último día del Comima?
Sí. ¿Quieres venirte, Kurisu-chan?
Hay muchos cosplays la mar de monos.
E-es que eso no me interesa mucho...
Me pregunto qué estará haciendo Okarin.
Ni idea.
Dijo que íbamos a suspender el hackeo y se fue.
¿En qué estará pensando?
¡Dicen que vamos a llegar a los 35 grados!
Una buena hidratación es lo mejor para prevenir una insolación.
¿No vas a ir hoy al Comima?
Sí, me voy ahora mismo.
Comprendo.
Ten cuidado.
Vale.
Hoy hace mucho sol.
Adiós.
¡Mayuri!
17 de agosto.
Cada Mensaje-D que deshago retrasa la muerte de Mayuri un día.
Borrar el mensaje de Suzuha hizo que los eventos del día 13 pasasen al día 14.
Faris, Rukako, Moeka...
Si cada uno lo retrasó un día más,
entonces en esta línea de universo Mayuri morirá el día 17.
Hoy, antes de las 20:00.
¡Hasta entonces...!
¡Okarin!
¿Has encontrado lo que estabas buscando?
¡Sí!
Casi no quedaban ya...
También he comprado uno para Daru-kun.
¡Oh, y también encontré un doujin sobre un anime de robots que pensé que te podría gustar, Okarin!
¿Quieres ir a verlo?
No.
No te preocupes.
¿Por qué no?
Encima que has venido hasta aquí.
Hay algo en lo que tengo que pensar.
Comprendo...
Pues dime si quieres ir a ver alguna cosa.
Vale.
¿Te encuentras mal?
¿Quieres volver a casa?
P-pero ¿qué dices?
Es que estoy pensando, bueno,
en los asesinos de la Agencia que se esconden en este edificio.
Necesito pensar en un plan para escapar de sus tejemanejes.
Si no tengo cuidado, podrían localizarme.
Sigue el plan original hasta la tarde.
No creo que aquí haya gente mala de esa de la que hablas.
Voy a patrullar.
Nos encontraremos aquí de nuevo a las 1500.
¿De acuerdo?
¡Claro!
¡Okarin!
¡Allí abajo venden bebidas!
Quedan cinco horas.
No puedo rendirme.
Antes de esa hora tengo que...
encontrar la forma de que Mayuri pueda sobrevivir sin tener que cambiar de línea de universo.
¿Eh? ¿Se puede saber por qué tengo que ayudarte, Hashida...?
¿Una libreta?
¿Una lista de círculos que asisten al Comima?
No veo ninguna.
¿En la estantería?
¿En el segundo estante?
¿Ah! ¿Que no mire en el segundo estante...?
En serio, tendría que pedir que lo arrestasen.
¿Qué pasa hora?
Soy yo.
¿Cómo va lo del hackeo?
Dijiste que parásemos.
Así que llevamos tres días sin tocar el tema.
Explícame de una vez qué está pasando.
¿Qué ha ocurrido?
Mayuri va a morir hoy.
Eso ya lo sabía.
¿No es precisamente por eso por lo que íbamos a hacer lo del hackeo?
Para borrar el primer Mensaje-D que enviaste...
¡No!
No vamos a hacerlo.
Encontraré otra forma de salvar a Mayuri sin tener que hacer el hackeo.
¿Por qué?
Las cosas han cambiado. No nos queda otra.
¿Qué cosas?
Ahora no te lo puedo explicar.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Alguna otra forma.
¿Alguna otra forma?
Confía en mí.
Explícamelo.
Si no lo haces, no podré pensar en ello.
No podré ayudarte.
¡No nos queda tiempo!
¡No es momento para guardar secretos!
¡Okabe!
¡Uaaa! Ya hemos acabado por hoy...
Oye, ¿quieres que pasemos por el laboratorio, Okarin?
Mayushii estaba pensando en comprar algo de comida.
¿Okarin?
¿Estás cansado?
No.
Casi es la hora...
Casi es la hora de que Mayuri vuelva a...
¿Y si huimos?
No. Eso nunca funciona.
¿Okarin?
Vámonos.
Oye, Okarin.
¿Por qué has venido hoy conmigo?
Al final no has visto casi nada.
Si hubieses querido ver algo en concreto, ¡yo podría haberte llevado!
Es una de las pocas cosas de las que Mayushii sabe más que Okarin.
¿Okarin?
¡Gracias por acompañarme hoy!
Es la primera vez que vamos juntos al Comima,
¡así que Mayushii está muy contenta!
Mayuri...
¡Tenía ganas de ver a Rukako pasando vergüenza con su cosplay!
Es una lástima que no haya venido.
Sí, de haber venido, se habría hecho muy popular.
Desde luego.
Y entonces la foto de Ruka-kun habría salido en muchos blogs
y luego se convertiría en una superestrella mundial.
Y entonces Mayushii lo vería y diría: "Se ha esforzado mucho para llegar hasta aquí".
Sí, la verdad es que suena muy creíble.
Aunque habría sido mejor si Okarin se hubiese cosplayeado.
Me lo pensaré para la próxima.
¿En serio?
Pero a cambio tú también tendrás que hacer cosplay.
Ya sé... Llamaremos a Rukako y a Christina.
Estoy seguro de que podrás conseguir que se unan a nosotros en esto del cosplay.
Si lo consigues, yo,
Kyouma Hououin, científico loco,
haré mi debut como cosplayer en el Comima.
Ajá...
¡Aunque no va a ser sencillo!
Pero Kurisu-chan parecía interesada,
así que Mayushii hará todo lo posible para conseguirlo en el próximo Comima.
El próximo...
¿Eh?
El reloj de Mayushii se ha parado...
Qué raro.
Si acababa de...
¿Okarin?
¡No!
¡Otra vez no!
¡He llegado tan lejos...!
¿Por qué vuelve a ocurrir?
¿Okarin?
¡Quédate aquí!
¿Okarin?
Voy a cambiar el destino.
¡Evitaré que ocurra con mis propias manos!
Si dejo que ese coche me atropelle...
Si yo muero aquí...
¡algo tendrá que cambiar!
¡Algo!
¡Okarin!
¿Mayuri?
¡Mayuri!
Okarin...
Al fin...
Al fin he podido serte útil.
Mayuri...
Mayushii ha podido serle útil a Okarin.
Okarin...
O...
Oye... Mayuri...
No puedes ver las estrellas desde aquí, ¿verdad?
Esto no es justo...
Voy a comenzar con el hackeo.
¿Okabe?
¿Okabe...?
¿Hasta cuándo piensas quedarte ahí tirado?
Pensé que te había dicho que me dejases tranquilo.
Lo hiciste.
Pero llevas aquí en la terraza un montón de horas sin decir ni pío. Estaba preocupada...
Es decir, no es que esté preocupada, pero...
Dime.
¿Por qué detuviste el hackeo?
Tú misma lo dijiste, ¿o es que ya no te acuerdas?
Pensaste que vendría a buscarte el FBI y te has asustado, ¿eh?
Entiendo.
Prefiero ser considerado un buen ciudadano.
Esto no es nada propio de ti.
¿Qué ha pasado con tu carácter altivo de siempre?
El gran científico loco...
¡¿Cómo voy a poder actuar así en estos momentos?!
¿Científico loco?
¿Kyouma Hououin?
¡Todo basura!
¡Me lo inventé todo!
¿Es que no lo sabías?
Me di cuenta al minuto de conocerte.
¿Has vuelto a dar un salto temporal?
¿Qué ha ocurrido?
Hasta ahora te he ayudado todo lo posible, ¿verdad?
Ahora no te lo calles.
Hemos llegado tan lejos a base de pensar juntos en las posibles soluciones, ¿verdad?
Tan lejos, ¿eh?
Suzuha y Faris...
Rukako...
Para llegar tan lejos, han tenido que sacrificar aquello que más amaban.
Y ahora, ¿así es como acaba todo?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué?
¡Okabe!
Okabe, antes estabas llorando...
Hashida también se ha quedado preocupado.
Parecía que te habías despertado de una pesadilla.
Explícamelo.
¡Quiero ayudarte, Okabe!
El 28 de julio...
Mayuri y yo fuimos a la rueda de prensa del profesor Nakabachi.
Allí...
Allí me encontré a Kurisu Makise en el suelo tras ser apuñalada por un atacante sin identificar.
Envié un mensaje al móvil de Daru,
que estaba conectado al Microondas Teléfono.
El primer Mensaje-D.
El mensaje que nos hizo cambiar
de la línea de universo beta a la línea de universo alfa.
Borrar ese mensaje de la base de datos del SERN
y volver a la línea de universo beta
significaría volver a aquel mundo.
Si volvemos a la línea de universo beta...
Si deshacemos aquel primer Mensaje-D...
tú morirás.
Responde al móvil.
Responde.
¿Mayuri?
S-sí.
¿Qué ocurre?
¿Sabes? Daru-kun me ha dicho que estabas muy raro, Okarin.
No me pasa nada.
Daru se equivoca.
Pero...
Lo siento.
Mayushii ha estado tan ocupada con el Comima que no ha podido pasar tiempo contigo.
¿Sabes? Antes solías hablar con Mayushii de todo tipo de cosas.
Por ejemplo...
Me contaste que había cuatro generales en la Agencia,
Geppu, Sudachi, Seiyuu, ¿y Jakkou?
Genbu, Suzaku, Seiryuu y Byakko.
¡Ah! Sí, eso es.
Ah, ¿sabes? Es que me gustaba mucho escuchar esas historias de Okarin.
¿Sabes?
Si alguna vez Mayushii se convierte en una carga, dímelo, ¿vale?
¡Por ahora te dejaré en paz!
Si Mayushii puede hacer algo por ti, no dudes en llamarme.
¿Mayuri?
¡Oye!
Deberías ir a hablar con ella.
Por tu tono de voz, más o menos me imagino lo que te habrá dicho.
Deberías ir a verla cuanto antes.
Por mucho que te quedes aquí hablando conmigo, no vas a encontrar respuesta alguna.
Por eso mismo andabas aquí antes tú solo, ¿o no?
Entonces será mejor que vayas a ver a Mayuri.
Lo único que vas a conseguir quedándote aquí preocupado es herir mi orgullo.
¡Me voy!
Soy Mayushii.
¡Ahora mismo no puedo responder al teléfono!
Soy yo.
Una de las cosplayers me ha dicho que Mayushii se ha ido hace un rato.
Comprendo.
Lo siento...
¿Ves, abuelita? He venido a verte porque es Obon.
El festival de Obon es una celebración japonesa de origen budista en la cual las familias se reúnen y rinden homenaje a los muertos visitando sus tumbas.
¿Sabes? Últimamente tengo muchas pesadillas.
En esas pesadillas, le ocurren cosas horribles a Mayushii.
Me disparan con una pistola,
me atropella un coche, me arrolla un tren...
Y todo parece muy real.
Da miedo, y duele...
Y es muy triste...
Intento gritar pidiendo ayuda tan fuerte como me es posible,
pero no puedo.
¿Por qué tengo estas pesadillas?
Y al final de todos los sueños,
Okarin siempre viene a salvarme.
Mayushii dice: "¡Muchas gracias, Okarin!".
Pero él no puede oírme...
Siempre abraza a Mayushii y pone una cara muy triste.
Y nunca llora, pero se ve que es porque se esfuerza un montón para no hacerlo.
Entonces Mayushii dice: "Lo siento".
Pero nunca llega a oírme.
Y entonces me despierto.
¡Lo siento!
Mejor hablo de cosas más alegres.
¡Últimamente hay muchos nuevos miembros en el laboratorio!
Kurisu-chan...
Y Moeka-san,
¡o Ruka-kun y Faris-chan!
¡Hasta Suzu-san!
Al principio estábamos los dos solos...
Kurisu-chan es muy inteligente.
Y habla de esas cosas tan complicadas con Okarin.
Está siempre todo muy animado.
Okarin también parece que se lo pasa muy bien hablando con todos.
Pero ¿sabes qué? A veces recuerdo...
la primera vez que Mayushii fue al laboratorio.
Era a principios de primavera, aunque estaba nevando.
Cuando fui al laboratorio después de clase,
Okarin no estaba allí.
Mientras yo estaba ordenando la habitación, él llegó.
Yo le dije: "Bienvenido".
Aunque él no respondió: "Ya he vuelto".
Me dijo: "Buen trabajo".
Y desde entonces, todos los días iba allí
y pasaba un par de horas con él, aunque casi no hablábamos.
No estaba mal. Simplemente pasábamos tiempo juntos.
El tiempo pasaba muy lentamente y era agradable.
¡Mayushii llegó a pensar de verdad que era una rehén!
¿Te ha ocurrido algo bueno hoy?
¡Sí!
No es que me haya pasado nada especial, pero ha sido un buen día igualmente.
Lo comprendo... Has visto alguna clase de ilusión.
Puede que sea un ataque de uno de los generales de la Agencia, Illusion Conductor.
Ahora entiendo...
¡Entonces tendré que tener cuidado!
Pero estoy segura de que ese señor Illusion Contactor...
Conductor.
¡Ah, eso!
¡No creo que sea mala persona!
Últimamente no hablo mucho con Okarin.
Antes era igual, pero cuando le miraba, sabía en qué estaba pensando.
Pero últimamente es diferente.
Lo único que sé...
es que está sufriendo mucho.
Parece que lo esté pasando mal; es como si siempre tuviese ganas de echarse de llorar.
Y sé que está pensando en mí.
No quiero ser una carga para él...
¡Lo siento! ¡He acabado hablando otra vez de cosas tristes!
Creo que Mayushii se siente muy sola últimamente.
Abuelita, no puedo seguir así eternamente.
Puedes.
¡O-Okarin!
¿Cómo has sabido que estaba aquí?
En todo momento conozco el paradero de mi rehén.
Así que nunca podrás escapar de mí.
Jamás.
No deberías forzarte tanto.
Yo, Kyouma Hououin, no soy tan débil como para necesitar que te preocupes por mí.
Cuando llegue el momento en que pueda,
te lo contaré todo.
Vale.
Nos vamos a casa.
Pero antes de eso...
Lo sé.
Quieres ir a por otro gashapon de Oopa, ¿verdad?